Надя Кошинска има над 30 години професионален опит в банковия и финансовия сектор, с експертиза в областта на корпоративното и МСП кредитирането, управлението на кредитни портфейли, банкирането на дребно и разработването на финансови продукти.
Професионалната ѝ кариера започва в Българската народна банка, където в периода 1993–1997 г. работи като експерт в отдел „Платежен баланс и външен дълг“, дирекция „Икономически и паричен анализ“.
Впоследствие се присъединява към Първа инвестиционна банка, където преминава през експертни и ръководни позиции в областта на корпоративното кредитиране и финансирането на малки и средни предприятия.
Била е член на Кредитния съвет, главен директор „Банкиране на дребно“ и директор на дирекция „Кредитиране на малки и средни предприятия“. В периода 2016-2024 г. е член на Управителния съвет на банката.
От юни 2026 г. е член на Надзорния съвет на Wiener Privatbank във Виена, Австрия.
Притежава магистърска степен по „Счетоводство и контрол“ от Университета за национално и световно стопанство (УНСС).